Working on idml files with wordfast classic

#WORKING ON IDML FILES WITH WORDFAST CLASSIC SERIES#

This means you can open them in a text editor and read the data inside. These glossaries, at least the filebased ones as opposed to server versions (no idea if they even use these?) are simple TXT based formats. This of course made me think about the old versus the newвЂ¦ I wouldnвЂ™t compare Wordfast and Studio in this way at all рџ‰ Wordfast Glossaries IвЂ™ll start with the glossaries as this is where I got the idea from, I better explain my opening statement tooвЂ¦ this is because after I did an initial conversion using the Glossary Converter from the SDLВ Openexchange I was asked to explain how this would work with MultiTerm Convert. But on a quick check it looked as though theyВ are also TXT files so I decided to take a better look.Д«efore I get into the detail IвЂ™ll just add that IвЂ™m not very familiar with Wordfast so IвЂ™m basing my suggestions on the small number of files I have received, or created, and the processВ I used to convert them to formats more useful for a Studio user.

Then itвЂ™s simple, but what if you donвЂ™t have Wordfast or donвЂ™t want to have to try and use it? WordfastВ glossaries areВ new territory for me as IвЂ™d never looked at these before. Normally, for the TXT translation memories I get I would go the traditional route and use a copy of Wordfast to export as TMX. To add a legend to your chart, choose Chart Tools Layout Labels Legend.This article is all about out with the old and in with the new in more ways than one! In the last week I have been asked three times about converting Wordfast translation memories and Wordfast glossaries into resources that could be used in Studio and MultiTerm.

#WORKING ON IDML FILES WITH WORDFAST CLASSIC SERIES#

A key is a small graphic that corresponds to the chartвЂ™s series (one key for each series). Working with a LegendДЄ chartвЂ™s legend consists of text and keys that identify the data series in the chart. After you create the link, the Formula bar displays the cell reference when you select the title. To create a link, select the title, type an equal sign (=), point to the cell, and press Enter. For example, you can create a link so the chart always displays the text contained in cell A1 as its title. The chart title or any of the axis titles can also use a cell reference.

If you use a text box, though, you can resize it by dragging its corners, change the text alignment, and even rotate it. Resizing a title is not possible (except by changing its font size). Many people prefer to use a text box in place of a chartвЂ™s вЂњofficialвЂќ title elements. You can also add a Shape to the chart and then add text to the Shape (if the Shape is one that accepts text). You can resize the text box, move it, change its formatting, and so on. Click in the chart to create the text box and enter the text. To do so, activate the chart and choose Chart Tools Layout Insert Text Box. In fact, you can add free-floating text anywhere you want. Text in a chart is not limited to titles. The only way to change the size of a title is to change the font size. However, you canвЂ™t change the size of a title by dragging. These controls are drop-down lists, and each has several options.ДЄfter you add a title, you can replace the default text and drag the titles to a different position. To add a title to one or more of the axes, choose Chart Tools Layout Labels Axis Titles. To add a chart title, activate the chart and choose Chart Tools Layout Labels Chart Title. For example, a pie chart supports only a chart title because it has no axes. The number of titles that you can use depends on the chart type. n Working with Chart TitlesДЄ chart can have several different types of titles: When youвЂ™re fine-tuning a chart, youвЂ™ll probably want to experiment with various sizes and positions for the Plot Area. Reviewing the Available ActiveX ControlsД¬hanging the size and position of the Plot Area can have a dramatic effect on the overall look of your chart.Understanding the Different Web Formats.Working with External Reference Formulas.Using Formulas for Data Validation Rules.Types of Validation Criteria You Can Apply.Displaying a Sparkline for a Dynamic Range.User Interface Choices for Modifying Chart Elements.Understanding the Dimensions of an Array.Conditional Sums Using Multiple Criteria.Conditional Sums Using a Single Criterion.Creating Custom Views of Your Worksheet.Preventing Certain Cells from Being Printed.Copying Page Setup Settings across Sheets.Adding a Header or Footer to Your Reports.Using Named Styles for Easier Formatting.Adding a Background Image to a Worksheet.Entering Dates and Times into Your Worksheets.Entering Text and Values into Your Worksheets.

Working on idml files with wordfast classic